Baza posiada możliwość definiowania lokalnych, przetłumaczonych na dowolny zadeklarowany przez użytkownika język, nazw atrybutów systemowych i atrybutów użytkownika.
Lokalne nazwy atrybutów pojawiają się jako tytuły kolumn w oknie opisu zmiennej (dostępnym w Edytorze definicji zmiennych lub w oknie podglądu zmiennych).
Rysunek: Okno opisu zmiennej - polskie nazwy atrybutów.
Każdy język (poza PL i EN) wymaga zadeklarowania przez użytkownika nazw atrybutów zmiennych w Edytorze schematu bazy definicji zmiennych:
Bazy danych > Baza definicji zmiennych > Edytor schematu > Nagłówki atrybutów
Rysunek: Okno deklarowania lokalnych nazw atrybutów zmiennych.